27 de septiembre de 2015

PROYECTOR2015. 10-27 SEP 2015. 8ª Edición


PROYECTOR 2015. 8º Festival Internacional de Videoarte
10-27 SEP 2015.  
Madrid (esp), Barcelona (esp), Jaén (esp) + Coimbra (por), Milán (ita), Oaxaca (mex) y Quito (ecu).

5 PAÍSES + 19 ESPACIOS + 100 ARTISTAS INTERNACIONALES + 3.000 m²

Director: Mario Gutiérrez Cru
Coordina: Clara Leitão 

En esta convocatoria se presentaron 614 propuestas de videoarte (monocanal, multicanal, videodanza, videoperformance, videoinstalaciones, videointeracción, videomapping... ) y se han seleccionado 28 proyectos. Mantiene la apuesta de ser un festival multi-sede e internacional


Tras meses de visionado el jurado de PROYECTOR compuesto por Sergio GomesMario Gutiérrez CruMaría Jáñez Álvarez y Clara Leitão han seleccionado de las 614 piezas presentadas de 19 países:

Vanane Borian (arm), Azul y Lindy Márquez (col), Johnatan Molina (mex), Alberto Díaz (esp), Tara Mahapatra (ale), Christoph Oertli (sui), Gustavo Gutiérrez (col), Juan Caunedo Domínguez (esp), Javiera Tejerina-Risso (fra-chi), Gabriele Stellbaum (ale), Eduardo Restrepo Castaño (col), Joshua Chacón Vega (méx), Paula Bruna (esp), Marte Kiessling (ale), Roman Gomes (arg), Johanna Reich (ale), Dominik Ritszel (pol), Melancholy Maaret (fin-fra-eeuu), Daniel Djamo (rum), Miguel Andrés (esp), Jorge Catoni (chi), doriandgrey (esp), Shahar Tuchner (isr), Richard Bailey (eeuu), Marina Camargo (bra), Natalia Valencia Delgado (col), Rosie Morris and Sam Grant (ing), Miguel de Almeida Ferreira (por) y Luis Marques (por)
. Además por parte de otros espacios contamos con Sarah Minter (méx), Rubén Gutiérrez (méx), Raisa Maudit (esp) y Olalla Gómez (esp).

Además contaremos con el Artista Seminal Hans Breder (ale, 1935)ofrecido por la galería THEREDOOM, para su [solo project]. Y con la residencia en colaboración con Intercambiador ACART de Maia Navas.

Contamos con nuevas sedes:  el Cinema Usera, Espacio Proa, el Atelier Solar, Ésta es una plaza, Konvent, Espaço Partícula en Coimbra y el nuevo país invitado Ecuador con la Casa de las Artes La Ronda
.

Muchas gracias a todos los que se han presentado a la convocatoria y sobretodo a todos los creadores y amantes del videoarte.


CALENDARIO 

J10 SEP
19h. SWINTON GALLERY. Proyección de RAISA MAUDIT (esp)
20h. THEREDOOM. Proyección de BOYER TRESACO (esp)
21.30h. ÉSTA ES UNA PLAZA
. Videoinstalación interactiva de MIGUEL DE ALMEIDA FERREIRA y LUIS MARQUES (por)
23h. LA NOCHE BOCA ARRIBA. Fiesta
21h. CASA DE LAS ARTES LA RONDA / Quito - Ecuador. Proyección de PROYECTOR2015
21h. [BOX.] / Milán - ItaliaProyección de PROYECTOR2015

V11 SEP
20h. ATELIER SOLAR. Proyecciones de SARAH MINTER (méx) + RUBÉN GUTIÉRREZ (méx)

S12 SEP
18h. THEREDOOM. Mesa redonda con artistas coordinado por Intercambiador ACART 

20h. QUINTA DEL SORDO. Proyecciones de CHRISTOPH OERTLI (sui) + JOHANNA REICH (ale) + MARINA CAMARGO (bra) + DORIANDGREY (esp) + ROSIE MORRIS AND SAM GRANT (ing)

D12 SEP
18h. ESPACIO NARANJO. Videoinstalaciones JOHNATAN MOLINA (méx) + JOSHUA CHACÓN (méx) + MIGUEL ANDRÉS (esp) + NATALIA VALENCIA (col) + MAIA NAVAS (arg)

M14 SEP

20h. ESPACIO LABRUC. Videoproyección AZUL Y LINDY MÁRQUEZ (col) + GABRIELE STELLBAUM (ale). Vídeodanza: OLGA MESA (esp)

X16 SEP

20h. INTERMEDIÆ - Festivales LatinoAmericanos: PLAY (arg), OJO DE PERRO (mex), VIDEO BABEL (per), Festival MIVA (ecu)

J17 SEP

20h. THEREDOOM (solo project). Proyección HANS BREDER (ale)

V18 SEP

20h. INTERMEDIÆ - Festivales Europeos. FONLAD (Festival Online de Artes Digitales) (por), OODAAQ (fra) + VISUALCONTAINER (ita)

S19 SEP

20h. GALERÍA ASTARTE. Videoinstalación de OLALLA GÓMEZ (esp)
20h. FESTIVAL CEL.AV / Barcelona. Proyección de PROYECTOR2015 

D20 SEP

12-20h. ESPACIO PROA. Videoinstalaciones ALBERTO DÍAZ (esp)+ MARTE KIESSLING (ale) + MELANCHOLY MAARET (fin-fra-eeuu) + SHAHAR TUCHNER (isr)
20h. ESPACIO OCULTO MADRID. Videoinstalaciones EDUARDO RESTREPO CASTAÑO (col)+ PAULA BRUNA (esp)+ ROMÁN GÓMES (arg)
22h. CINEMA USERA. Proyección JAVIERA TEJERINA-RISSO (fra-chi) + JUAN CANEDO DOMÍNGUEZ(esp) + DOMINIK RITSZEL (pol) + RICHARD BAILEY (eeuu)
21h. MUSEO BELMER JIMÉNEZ / Oaxaca - México. Proyección de PROYECTOR2015


V25 SEP

12h. MUSEO PROVINCIAL / ARTJaén. Stand de PROYECTOR2015

S26 SEP
21h. MUSEO PROVINCIAL / ARTJaén. Proyección de PROYECTOR2015
21.30h. ESPAÇO PARTÍCULA / Coimbra. Videoinstalaciones de PROYECTOR2015

PRENSA
Fotos
Catálogo provisional

SEDES

Astarte Galería, Monte Esquinza, 8, Madrid
Atelier Solar
Arturo Soria 39, portal D, bajo. Madrid
Cinema UseraPrimitiva Gañán, Madrid
Espacio Labruc, La Palma, 18. Madrid

Espacio Naranjo, Naranjo, 33. Madrid
Espacio Oculto Madrid, Nicolás Usera, 27. Madrid
Espacio Proa, Saturnino Tejera, 4, Madrid
Ésta es una plaza, Doctor Fourquet, 24. Madrid
Intermediæ (Matadero), Paseo de la Chopera, 14, Madrid
La Noche Boca Arriba, Salitre, 30, Madrid 
Quinta de Sordo, Rosario, 17,  Madrid
Swinton Gallery
, Miguel Servet, 21
Theredoom
, Doctor Fourquet, 1-3, Madrid
Theredoom (solo project), Luisa Fernanda, 19, Madrid
ARTJaén, Museo Provincial, Jaén
KonventKonvent 0. Cal Rosal. Berga, Barcelona.
OTROS PAÍSES

Espaço PartículaMiguel Torga, 25 cv, Coimbra, Portugal 
[Box.] Videoart Project Space. Via F. Confalonieri, 11. Milán, Italia
Museo Belber Jiménez, Matamoros esquina Tinoco y Palacios. Oaxaca, México
Casa de las Artes La Ronda, Calle La Ronda, casas Nº 989 y 999. Quito, Ecuador

FESTIVALES


Festivales LatinoAmericanos
> PLAY 
(arg)

OJO DE PERRO (mex)
> VIDEO BABEL (per)
> Festival MIVA (ecu)

Festivales Europeos
FONLAD (Festival Online de Artes Digitales)
 (por)

> OODAAQ (fra)
VISUAL CONTAINER (ita)

ENTRADAS-TICKETS

PRECIO LIBRE: cada persona elige el precio que quiere/puede pagar para colaborar con el festival y por ver las piezas expuestas.
Todo el dinero recibido se destinará a cubrir los gastos derivados de la difusión y dietas de los artistas participantes. En caso de superar estos gastos, se procederá a pagar el caché de cada artista, y en última estancia las labores de los coordinadores.

COLABORAN 

COORDINACIÓN
FONLADINTERCAMBIADOR ACARTABIERTO DE ACCIÓNARTJAÉN


AUDIOVISUALES

KREÆ, Instituto de Creación Contemporánea, ESPACIO MENOSUNO, IN-SONORA,  IEC, INSTITUTO EUROPEO DE COACHING



MEDIOS ESPECIALIZADOS

LA LATA MUDA,  FLUIDO ROSA, THE ART BOULEVARD,  XTRARTSUBURBANA MADRID


*El proyecto no ha recibido ninguna ayuda económica, todo se está realizando gracias a los artistas que han cedido los derechos de reproducción de sus obras, las empresas o asociaciones que están apoyando con sus materiales y a la inestimable coordinación de KREÆ, Instituto de Creación Contemporánea.

Queremos agradecer especialmente la ayuda de Pepa de la Roca, abuela del director, que desde 2014 se convirtió en mecenas del proyecto.

Estamos abiertos a la colaboración de cualquier persona o entidad interesada. Pueden ponerse en contacto con nosotros a través del email info@proyector.info. También hemos habilitado un número de cuenta para tal efecto:":

KREAE, Instituto Creación Contemporánea.

ES59 1491 0001 2620 4652 0124. 
BIC: TRIOESMMXXX

Gracias.

¡Disfrutemos del Videoarte!


CONTACTOS

MADRID
CLARA LEITÂO
647142696 - clara@proyector.info

MARIO GUTIÉRREZ CRU 
0034 655483911 - mario@proyector.info
00351 915028732

COIMBRA
JOSÉ VIEIRA              
00351 964807011 - fonlad.festival@gmail.com

MILÁN
ALESSANDRA ARNÒ                           
info@visualcontainer.org


OAXACA
BERENICE GURAIEB Y GABRIELA LEÓN
laperrera.oax@gmail.com

QUITO
PAOLA CARRASCO artesvisualesalterego@hotmail.com



MAPA

26 de septiembre de 2015

ESPAÇO PARTÍCULA / COIMBRA. D26 SEP 2015. 21.30h

> ESPAÇO PARTÍCULA / COIMBRA. D26 sep 2015. 21.30h

Comisarios: José Vieira y Sergio Gomes
Organiza: FONLAD - Festival On-Line Artes Digitais


VANANE BORIAN (arm)
Armenian Genocide 1915
2:33
2014
CHRISTOPH OERTLI (sui)
TIMELINE
9:11
GABRIELE STELLBAUM (ale)
Ill-timed moments
3:20


JOSHUA CHACÓN VEGA (mex)
La prisión del alma
Trailer 10 min

JUAN CANEDO DOMÍNGUEZ(esp)
La Comedia Divina
11:38
MARTE KIESSLING (ale)
Decisions
5:06

DOMINIK RITSZEL (pol)
Versus
8:22

DORIANDGREY (esp)
CAMPO CONTINUO DE TENSIONES BINARIAS
7:37

JOHNATAN MOLINA (méx)
Abundancia
5:39

TOTAL: 63:29
PROYECTOR2015. BEST OFF
> VANANE BORIAN (arm)
Armenian Genocide 1915
2:33
2014


> CHRISTOPH OERTLI (sui)
TIMELINE
9:11

Timeline 04kl.jpg

> GABRIELE STELLBAUM (ale)
Ill-timed moments
3:20
"ill-timed moments” captures a short episode in the life of a middle aged woman brewing coffee in a her tiny kitchen. A small but unexpected incident leads to an intense liberating reaction…

> JOSHUA CHACÓN VEGA (mex)
La prisión del alma
Trailer de 10 min

Ocho retratos que narran las transformaciones físicas y emocionales del cuerpo de un ser humano.


> MARTE KIESSLING (ale)
Decisions
5:06
"The work narrates decisions that my great-grandmother made during her life. These decisions influenced the future and the destiny of my whole family, up to the current work and social status of me as an artist nowadays.
The images are taken from my personal archive and the internet."


> JUAN CANEDO DOMÍNGUEZ(esp)
La Comedia Divina
11:38
Las calles y las caras del barrio habanero de Colón, observan una música en el limbo...

> DOMINIK RITSZEL (pol)
Versus
8:22
While working on Versus, the artist wanted to employ a prearranged situation to capture the moments that go beyond the predictable convention of sport rivalry. The camera uses tight framing and close-ups to watch a group of young men during a sport training. There is no moment of fulfilment, competing does not lead to victory, instead of manifestations of force and endurance the camera makes us watch moments of hesitation, suspended looks, involuntary, anxious gestures.


> DORIANDGREY (esp)
CAMPO CONTINUO DE TENSIONES BINARIAS
7:37
"Todo individuo, independientemente del momento y el lugar que ocupa, es víctima de la realidad, de su mutabilidad y del tiempo. No hay nada perdurable, todo está en continua transformación. Devenir, corresponde al continuo cambio, nada permanece porque todo es un flujo constante, una corriente dinámica y continúa. En este proyecto se hace referencia al Ser y al hecho de vivir en un proceso perpetuo. El proyecto hace referencia al Ser y al hecho de vivir en un proceso perpetuo. La obra promueve la idea de tomar conciencia del devenir, de la realidad entendida como proceso o muda, que a veces se opone a serlo. El objetivo principal de este
proyecto es manipular la imagen de forma que el público reflexione sobre el cambio que sufrimos tanto en nuestra propia piel como en nuestra sociedad."

Captura de pantalla 2015-05-12 a la(s) 10.53.24.png

> JOHNATAN MOLINA (méx)
Abundancia
5:39
Director de los proyectos que se realizan en el estudio audiovisual TRIODE, fundado por Johan Varnier en el año 2014. Descripción: Cortometraje que expresa la idea de satisfacerse al máximo de lo que uno cree que necesita, y el confrontamiento con uno mismo después de lograrlo.

JORGE PELLICER Y JOHNATAN MOLINA7.png
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
> ESPAÇO PARTÍCULA
Rua Miguel Torga, 25 cv, Coimbra
I. 26 sep. H: 21.30h
www.FONLAD.net




MUSEO PROVINCIAL / ARTJAÉN. V25 SEP 12h. S26 SEP 21h

> MUSEO PROVINCIAL / ARTJAÉN. V25 SEP - 15 OCT 2015
Coordina: David Martínez
Organiza: ARTJAÉN > V25 sep 2015. 12h
Se presenta un programa doble, por una parte, una videoinstalación tricanal, en el stand de PROYECTOR, la pieza Regreso de
EDUARDO RESTREPO CASTAÑO (col)

La agua es el punto esencial de origen, el útero en el que la humanidad fue/es/será concebida. La pieza regreso imagina un ahogamiento perpetuo de mente en agua, un retroceso evolutivo como celebración de el fluido madre. Proyecto video-performance continúo iniciado en el 2011, en el cual el artista sumerge su cabeza en aguas geográficamente distantes.

> S26 sep 2015. 20h Por otra se presenta el BEST OFF de 2015. Con los artistas:

VANANE BORIAN (arm)
Armenian Genocide 1915
2:33
2014
CHRISTOPH OERTLI (sui)
TIMELINE
9:11
GABRIELE STELLBAUM (ale)
Ill-timed moments
3:20


JOSHUA CHACÓN VEGA (mex)
La prisión del alma
Trailer 10 min

JUAN CANEDO DOMÍNGUEZ(esp)
La Comedia Divina
11:38
MARTE KIESSLING (ale)
Decisions
5:06

DOMINIK RITSZEL (pol)
Versus
8:22

DORIANDGREY (esp)
CAMPO CONTINUO DE TENSIONES BINARIAS
7:37

JOHNATAN MOLINA (méx)
Abundancia
5:39

TOTAL: 63:29
PROYECTOR2015. BEST OFF
> VANANE BORIAN (arm)
Armenian Genocide 1915
2:33
2014


> CHRISTOPH OERTLI (sui)
TIMELINE
9:11

Timeline 04kl.jpg

> GABRIELE STELLBAUM (ale)
Ill-timed moments
3:20
"ill-timed moments” captures a short episode in the life of a middle aged woman brewing coffee in a her tiny kitchen. A small but unexpected incident leads to an intense liberating reaction…

> JOSHUA CHACÓN VEGA (mex)
La prisión del alma
Trailer de 10 min

Ocho retratos que narran las transformaciones físicas y emocionales del cuerpo de un ser humano.


> MARTE KIESSLING (ale)
Decisions
5:06
"The work narrates decisions that my great-grandmother made during her life. These decisions influenced the future and the destiny of my whole family, up to the current work and social status of me as an artist nowadays.
The images are taken from my personal archive and the internet."


> JUAN CANEDO DOMÍNGUEZ(esp)
La Comedia Divina
11:38
Las calles y las caras del barrio habanero de Colón, observan una música en el limbo...

> DOMINIK RITSZEL (pol)
Versus
8:22
While working on Versus, the artist wanted to employ a prearranged situation to capture the moments that go beyond the predictable convention of sport rivalry. The camera uses tight framing and close-ups to watch a group of young men during a sport training. There is no moment of fulfilment, competing does not lead to victory, instead of manifestations of force and endurance the camera makes us watch moments of hesitation, suspended looks, involuntary, anxious gestures.


> DORIANDGREY (esp)
CAMPO CONTINUO DE TENSIONES BINARIAS
7:37
"Todo individuo, independientemente del momento y el lugar que ocupa, es víctima de la realidad, de su mutabilidad y del tiempo. No hay nada perdurable, todo está en continua transformación. Devenir, corresponde al continuo cambio, nada permanece porque todo es un flujo constante, una corriente dinámica y continúa. En este proyecto se hace referencia al Ser y al hecho de vivir en un proceso perpetuo. El proyecto hace referencia al Ser y al hecho de vivir en un proceso perpetuo. La obra promueve la idea de tomar conciencia del devenir, de la realidad entendida como proceso o muda, que a veces se opone a serlo. El objetivo principal de este
proyecto es manipular la imagen de forma que el público reflexione sobre el cambio que sufrimos tanto en nuestra propia piel como en nuestra sociedad."

Captura de pantalla 2015-05-12 a la(s) 10.53.24.png



> JOHNATAN MOLINA (méx)
Abundancia
5:39
Director de los proyectos que se realizan en el estudio audiovisual TRIODE, fundado por Johan Varnier en el año 2014. Descripción: Cortometraje que expresa la idea de satisfacerse al máximo de lo que uno cree que necesita, y el confrontamiento con uno mismo después de lograrlo.

JORGE PELLICER Y JOHNATAN MOLINA7.png
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MUSEO PROVINCIAL / ARTJAÉN Paseo de la Estación, 27-29, 23008 Jaén
http://www.museosdeandalucia.es/culturaydeporte/museos/MJA/